Bug - Welcome message with line breaks was working previously

About a week ago, the formatting of Welcome Message used to support line breaks.

In Admin UI, the Welcome Message correctly displays line breaks:

In Popup that Customer sees, all the line breaks are not displayed, and ultimately looks broken.

Who should I reach out to to resolve this?

Please advise, thank you