Hi @Raiser,
Welcome to the tawk.to Community, and thank you for your suggestion!
We have documented this request and our product team will consider it for future updates.
May I ask why removing the article count in each category is important for you?
Regards,
Kristaps